[gtranslate]

Fabricant de confiance de vannes papillon concentriques

NTVAL fournit des vannes papillon concentriques durables fabriquées à partir de matériaux résistants à la corrosion pour des performances fiables dans des environnements difficiles. Avec des options personnalisables et un support expert, nos vannes offrent un fonctionnement durable et une valeur exceptionnelle pour vos projets.

Robinet à papillon concentrique fiable

Une vanne papillon concentrique est un dispositif de contrôle du débit qui utilise un disque rotatif pour réguler le débit de liquides ou de gaz dans un système. Le disque reste dans la trajectoire du flux, mais il est suffisamment fin pour offrir une résistance minimale au flux, ce qui le rend efficace et rentable.
 
Les vannes papillon, y compris le type concentrique, présentent plusieurs avantages par rapport aux autres types de vannes. Elles ont une conception économique avec moins de composants, ce qui les rend faciles à utiliser et à entretenir. Le corps léger de type wafer permet également de réduire les coûts d'installation, d'équipement, de support de tuyauterie, de main d'œuvre et de temps de préparation.
 
La vanne papillon concentrique, également connue sous le nom de vanne centrique ou à siège élastique, est l'arrangement le plus courant. Dans cette vanne, la tige est alignée sur l'axe du disque, qui se trouve au milieu de l'alésage de la conduite. Le siège est situé sur le diamètre intérieur du corps de la vanne, et il n'y a pas de décalage dans cette conception. La vanne s'appuie sur la flexibilité du siège en caoutchouc pour créer un joint étanche lorsqu'elle est fermée. Lorsque le disque tourne, il entre en contact avec le siège à environ 85° sur un tour complet de 90°.
 
Les vannes papillon concentriques sont généralement utilisées dans les applications à basse pression en raison de leur conception d'étanchéité simple et efficace.
Concentric Butterfly Valve 1

Contrôle de la qualité

Concentric Butterfly Valve 2
Le test PMI confirme que le matériau utilisé dans la vanne papillon concentrique correspond aux exigences de conception, ce qui garantit la cohérence et la sécurité.
Test PMI
Concentric Butterfly Valve 3
Le test d'étanchéité permet de vérifier la qualité de la fermeture de la soupape, afin de s'assurer qu'elle ne présente pas de fuites et qu'elle fonctionne efficacement sous pression.
Test d'étanchéité
Concentric Butterfly Valve 4
Le test de faible émission mesure toute fuite éventuelle de la valve, ce qui permet de réduire les émissions de gaz ou de fluides nocifs.
Test de faibles émissions
Concentric Butterfly Valve 5
L'essai d'impact permet d'évaluer la solidité de la soupape en testant sa capacité à résister à une force soudaine sans se rompre ou se déformer.
Test d'impact
Concentric Butterfly Valve 6
Le contrôle dimensionnel vérifie la taille de chaque pièce et s'assure que les composants de la vanne s'emboîtent correctement pour un fonctionnement sans heurts.
Inspection des dimensions
Concentric Butterfly Valve 7
Le test d'épaisseur de la peinture permet de s'assurer que le revêtement de la soupape est suffisamment épais pour la protéger de la rouille et des dommages environnementaux.
Test d'épaisseur de peinture
Concentric Butterfly Valve 8
Le ressuage permet de détecter les petites fissures à la surface de la vanne, ce qui permet de détecter et de corriger les faiblesses potentielles.
PT
Concentric Butterfly Valve 9
L'inspection des matériaux permet de vérifier que les matières premières peuvent résister à la pression, à la température et aux conditions environnementales pour être utilisées en toute sécurité.
Inspection des matériaux

Applications de nos vannes dans les industries clés

Découvrez comment nos solutions de pointe en matière de vannes améliorent le contrôle des flux, en renforçant l'efficacité, la sécurité et l'assurance qualité.
Concentric Butterfly Valve 10
Les vannes papillon concentriques traitent efficacement les produits chimiques corrosifs, offrant un contrôle fiable du débit et une résistance aux environnements difficiles rencontrés dans le traitement des produits chimiques.
Traitement chimique
Concentric Butterfly Valve 11
Dans l'industrie pétrochimique, les vannes papillon concentriques régulent le flux de pétrole, de gaz et d'autres fluides dans des conditions de haute pression et de haute température.
Pétrole chimique
Concentric Butterfly Valve 12
Les vannes papillon concentriques résistent aux pressions et températures extrêmes dans les systèmes nucléaires et de production d'énergie, offrant sécurité et durabilité.
G.P.O. et nucléaire
Concentric Butterfly Valve 13
L'industrie de la pâte à papier bénéficie des vannes papillon concentriques car elles gèrent facilement les liquides épais tels que les boues, pour un écoulement et un contrôle en douceur.
Pâte à papier
Concentric Butterfly Valve 14
Dans les exploitations minières, les vannes papillon concentriques contrôlent efficacement les matériaux abrasifs et maintiennent leurs performances dans les conditions difficiles et poussiéreuses des environnements miniers.
Exploitation minière
Concentric Butterfly Valve 15
Les vannes papillon concentriques sont idéales pour les systèmes d'eau et d'assainissement, car elles offrent un fonctionnement fiable et simple tout en gérant de grands volumes de liquide.
Eau et assainissement
Concentric Butterfly Valve 16
Les vannes papillon concentriques contrôlent efficacement le débit de vapeur, aidant à gérer la pression et la température dans les réseaux de distribution de vapeur à grande échelle.
Système de vapeur
Concentric Butterfly Valve 17
Dans les systèmes d'ébullition, les vannes papillon concentriques régulent le débit de vapeur et d'eau chaude, contribuant ainsi à une gestion cohérente et sûre de la chaleur.
Système d'ébullition

Obtenir un robinet plus polyvalent

Comment fonctionne une vanne papillon concentrique ?

Les vannes papillon concentriques ont une conception simple composée de quatre éléments clés : le corps, le joint, le disque et la tige. Le disque est situé au centre de la vanne et est relié à la tige, qui est fixée à un actionneur ou à une poignée à l'extérieur de la vanne. Vous trouverez ci-dessous un aperçu du fonctionnement de la vanne en position ouverte et fermée pour contrôler le débit du fluide :
 
  • Position fermée : Lorsque la vanne est fermée, le disque est positionné perpendiculairement au flux, le bloquant complètement. Le siège de la vanne est fermé et la tige est scellée par un joint torique pour éviter les fuites.
  • Ouverture de la vanne : Lorsque la poignée ou l'actionneur fait tourner la tige de 90 degrés, le disque s'éloigne du siège du robinet et devient parallèle au flux, permettant le passage du fluide ou du gaz.
  • L'étranglement : Si la vanne est tournée à un angle inférieur à 90 degrés, elle s'ouvre partiellement, ce qui permet d'étrangler ou de contrôler le débit. Cela permet à la vanne de réguler les débits en fonction des besoins.
Cette conception est efficace pour un contrôle simple du débit et est couramment utilisée dans les applications à basse pression.

Classification par type de connexion

Les vannes papillon concentriques peuvent être classées en différents types en fonction de la méthode de raccordement :

Type de plaquette
La vanne papillon de type wafer est conçue pour assurer l'étanchéité et la protection contre les différences de pression bidirectionnelles, empêchant ainsi les retours d'eau dans les systèmes conçus pour un débit unidirectionnel. Pour ce faire, elle utilise un capuchon bien ajusté, comme un joint torique ou un joint d'étanchéité, ainsi qu'une face de vanne usinée avec précision et lisse, tant en amont qu'en aval de la vanne.
Concentric Butterfly Valve 24
Concentric Butterfly Valve 25
Type d'ergot
La vanne papillon à oreilles fonctionne de la même manière qu'une vanne à bille en trois parties. Un côté de la canalisation peut être démonté pour l'entretien sans affecter l'autre côté. Pour ce faire, on utilise des inserts filetés, des brides et deux jeux de pattes (boulons) qui fixent la vanne sans avoir besoin d'écrous. Elle permet l'entretien, le nettoyage ou le remplacement sans arrêter l'ensemble du système.
Type d'extrémité à bride
La vanne papillon à brides comporte des brides aux deux extrémités, qui sont utilisées pour se connecter aux brides de tuyauterie. Ce type de raccordement est généralement utilisé pour les vannes papillon de plus grande taille en raison de sa résistance et de sa stabilité dans les grands systèmes de canalisation.
Concentric Butterfly Valve 26
Concentric Butterfly Valve 27
Type d'extrémité soudée
La vanne papillon à extrémité soudée est utilisée dans les systèmes à haute pression. Les extrémités de la vanne sont soudées directement à la canalisation, ce qui assure une connexion robuste. Ce type de vanne est généralement utilisé pour les vannes papillon de petite taille dans des conditions de haute pression.

Quand utiliser une vanne papillon concentrique ?

Les vannes papillon concentriques sont idéales pour les applications impliquant des pressions et des températures faibles, généralement jusqu'à 200 psi et 400°F. Elles utilisent des matériaux d'étanchéité souples, ce qui les rend adaptées à la manipulation de liquides de base comme l'eau, ainsi que de certains produits chimiques, liquides abrasifs et gaz. Les utilisations les plus courantes sont les suivantes :
 
  • Traitement de l'eau
  • Distribution de l'eau
  • Transmission de l'eau
  • Systèmes d'aération
  • Systèmes de protection contre l'incendie

Vanne papillon concentrique et vanne papillon excentrique

Voici un tableau qui permet de mieux comprendre les différences entre les vannes papillon concentriques et excentriques :
FonctionnalitéVanne papillon concentriqueVanne papillon excentrique
Conception du disqueConception simple du disqueDisque plus complexe avec joints, bagues de maintien du joint et boulons
Construction d'étanchéitéLe disque est en contact direct avec le siège en caoutchouc pour assurer l'étanchéitéLe joint à disque laminé touche un siège métallique
Matériau du jointJoint souple (caoutchouc)Siège métallique (ajusté ou soudé, souvent remplaçable)
Traitement de la pressionLimité à 150LB/PN25Peut supporter des pressions plus élevées, jusqu'à 600LB/PN100
Résistance à la températureNe peut supporter des températures élevées en raison de son siège en caoutchoucConvient aux applications à haute température avec des joints métalliques/durs

 

 

Conception

Concentric Butterfly Valve 28

Type d'extrémité à bride

Concentric Butterfly Valve 29

Robinet à papillon à bride unique

Concentric Butterfly Valve 30

Caractéristiques et avantages

FonctionnalitéBénéfice

Conception du siège dans le corps.

Siège moulé dans la cavité du corps, protégé par du métal sur 3 côtés

Réduit les défaillances du siège dues à l'accumulation de produits corrosifs dans la vanne et la tuyauterie. Aucun matériel à desserrer. Aucune maintenance périodique n'est nécessaire. Le caoutchouc est protégé des fluides pour augmenter la durée de vie du siège.
La vanne a résisté à un essai de 100 000 cycles, alors que l'AWWA n'exige qu'un essai de 10 000 cycles.Fiabilité éprouvée pendant toute la durée de vie de la vanne
Brochage à travers le disqueAssure une liaison étroite entre le disque et le pivot de l'arbre, ce qui réduit considérablement le risque de desserrage dû aux vibrations.
Disque symétrique en forme de lentilleCv plus élevé : une perte de charge plus faible entraîne des économies d'énergie pour le système du client.
Roulements non métalliquesPrévient la corrosion galvanique et réduit le coefficient de frottement
Garniture Chevron de type VAuto-ajustement, durée de vie de la vanne

 

 

Taille (po) Taille (po) Taille (po) 
 Cv Cv Cv
3″32310″445816″11413
4″57512″642018″14444
6″129414″873820″17832
8″2300Valeurs Cv en position d'ouverture totale

 

 

Standard

Matériau

Corps

Type de matériau

Disque

Arbre

Spécifications pour

Matériaux de construction

Cast

Le fer

Cast

Le fer

Fonte

316 bord

SS,

Type 304

Fonte :

ASTM A48, classe 40 (à brides)

ASTM A126, classe B (monobride)

Autres matériaux disponibles

sur demande.

 

Acier inoxydable :

ASTM A276 Type304(arbre)

 

 

Spécifications suggérées

Général
Les vannes papillon doivent être fabriquées conformément à la dernière révision de la norme AWWA C504, classe 150B, et être conformes à la norme NSF 61. Toutes les vannes doivent répondre aux spécifications suivantes.
Corps de vanne
Les corps de vanne doivent être fabriqués en fonte ASTM A126, classe B pour les vannes à brides, ou ASTM A48, classe 40 pour les vannes de type wafer. Les vannes à brides doivent être entièrement revêtues et percées conformément à la norme ANSI B16.1, classe 125.
Sièges de soupape
Les sièges de corps en caoutchouc doivent être d'une seule pièce, moulés et collés dans une cavité en retrait à l'intérieur du corps de la soupape. Les sièges ne doivent pas être situés sur le disque ou retenus par des segments ou des vis. Pour les soupapes de type wafer, le siège doit couvrir toute la surface intérieure du corps de la soupape et s'étendre sur la face extérieure du corps de la soupape pour faire office de joint de bride.
Paliers de soupape
Les paliers des soupapes doivent être fabriqués dans un matériau autolubrifiant et non métallique afin de garantir que l'ensemble disque-arbre est isolé du corps de la soupape. Les paliers de butée métal-métal dans le flux d'écoulement ne sont pas autorisés.
Disque de soupape
Le disque doit être en forme de lentille afin de minimiser les pertes de charge et de réduire les turbulences dans la conduite. Le disque doit être en fonte ASTM A126, classe B, avec un bord en acier inoxydable de type 316. Les disques doivent être retenus par des goupilles en acier inoxydable, s'étendant sur tout le diamètre de l'arbre, pour résister à la pression de ligne et au couple de fonctionnement spécifiés. Les arrêts de disque dans le flux d'écoulement ne sont pas autorisés.
Arbres à soupape
Les arbres de vanne doivent être en acier inoxydable de type 304. Le fonctionnement de l'arbre de la vanne doit utiliser un presse-étoupe avec une garniture à chevrons de type "V". "Les garnitures à joint torique et à coupelle en "U" ne sont pas autorisées.
Peinture
Toutes les surfaces intérieures de la vanne doivent être propres, sèches et exemptes de graisse avant d'être peintes. Les surfaces, à l'exception du bord du disque, du siège en caoutchouc et des pièces finies, doivent être uniformément recouvertes d'un vernis asphaltique, conformément à la spécification fédérale TT-C-494 et à la norme C504 de l'AWWA. Les surfaces extérieures de la vanne et les actionneurs doivent être recouverts d'un apprêt approprié pour s'harmoniser avec les revêtements de terrain.
Essais
Toutes les vannes doivent être soumises à des essais hydrostatiques et à des essais d'étanchéité du siège conformément à la norme C504 de l'AWWA.

Actionneurs manuels

  • Il doit s'agir d'un écrou à déplacement, autobloquant.
  • Conçu pour maintenir la vanne dans n'importe quelle position entre l'ouverture complète et la fermeture complète sans reptation ni battement.
Les actionneurs doivent comporter des dispositifs mécaniques de limitation de butée pour empêcher le dépassement de la course du disque en position ouverte et en position fermée.
  • Les actionneurs doivent fonctionner avec une traction maximale de 80 lb sur le volant ou la roue à chaîne.
  • Les composants doivent résister sans dommage à une charge de 450 pieds-livres dans les positions extrêmes de l'opérateur.
  • Les actionneurs manuels doivent être conformes à la norme AWWA C504.
Concentric Butterfly Valve 31

Données dimensionnelles

Vanne papillon à brides
Taille (po)ABCDEFG
34-3/43-1/47-1/253/44-5/86
45-1/23-1/29515/168-5/87-1/2
66-1/25-1/811518-3/49-1/2
87-3/46-1/213-1/261-1/88-3/411-3/4
1099-7/81681-3/1612-7/814-1/4
1210-1/211-3/81981-1/412-71817
1411-7/812-3/42181-3/812-118-3/4
1613-1/214-3/823-1/281-7/1616-121-1/4
1814-3/815-1/42581-9/1616-1-1/822-3/4
201616-7/827-1/281-11/1620-1-1/825

 

 

Concentric Butterfly Valve 32
Concentric Butterfly Valve 33
Vanne papillon à Wafer
TAILLEDISCMINIMUM TailleABCD
(in.)O.D.TUYAU DE MAINTENANCEI.D      
33.0892.41 34-3/43-1/45-1/42-1/16
44.0743.44 45-1/23-1/26-3/42-5/16
66.075.38 66-1/25-1/88-5/82-15/16
88.0787.53 87-3/46-1/210-7/83-1/16
1010.0989.62 1099-7/813-1/43-3/16
1212.10811.64 1210-1/211-5/16163-7/16
1413.33912.86 1411-7/812-3/417-5/83-11/16
1615.33614.79 1613-1/214-3/820-1/84-3/16
1817.3716.75 1814-3/815-1/421-1/24-11/16
2019.3818.71 201616-13/1623-3/45-3/16

 

 

Vanne papillon à joint mécanique
Taille (po)ABCDEFGX
45-1/23-1/298-1/814-3/47-1/23-1/8
66-1/25-1/8118-1/21-1/166-3/49-1/23-1/2
87-3/46-1/213-1/48-5/81-1/86-3/411-3/43-5/8
1099-3/415-9/169-1/41-3/168-3/4144-1/4
1210-1/211-3/817-15/169-1/41-1/48-3/416-1/44-1/4
1411-7/812-3/420-5/1611-1/21-5/1610-3/418-3/44-1/2
1613-1/214-5/1622-9/16121-3/812-3/4215
1814-3/815-3/824-11/1612-1/41-3/812-3/423-1/45-1/4
20161727-3/3212-1/21-1/214-3/425-1/25-1/2

 

 

Concentric Butterfly Valve 34
Concentric Butterfly Valve 35
Robinet à papillon à joint mécanique et à bride
Taille (po)ABCCCDDDEEEFFFGGGX
             Unité : pouce
66-1/25-1/811116-3/44-1/41-1/161-1/168-3/46-3/49-1/29-1/24-1/4
87-3/46-1/213-1/213-1/47-5/164-5/161-1/81-1/88-3/46-3/411-3/411-3/44-13/16
1099-7/81615-9/168-5/84-5/81-1/41-3/1612-7/88-3/414-1/414-146-1/8
1210-1/211-3/81917-15/168-5/84-5/81-1/41-1/412-7/88-3/41716-1/46-1/8
1411-7/812-3/42120-5/169-3/45-3/41-3/81-5/1612-110-3/418-3/418-3/46-1/4
1613-1214-3/823-1/222-9/161061-7/161-3/816-112-3/421-1/4216-1/2
1814-3/815-1/42524-11/1610-1/86-1/81-9/161-7/1616-1-1/812-3/422-3/423-1/46-5/8
201616-7/827-1/227-3/3210-1/46-1/41-11/161-1/220-1-1/814-342525-1/26-3/4

 

 

Note 1 : La valeur min. La valeur du diamètre intérieur de la tuyauterie a un jeu nul entre la tuyauterie d'accouplement et le disque de la vanne.
 
Une tuyauterie bien dimensionnée doit comporter un espace libre approprié.

TUYAU

TAILLE

TUYAU

0.D.

TUYAU 1.D.

MIN.

44.83.1
66.95.69
89.057.65
1011.19.93
1213.211.7
1415.312.91
1617.414.91
1819.516.95
2021.618.96

 

 

Robinet à papillon à emboîtement

  • Toutes les dimensions sont indiquées en pouces.
  • Disponible dans les tailles 4 à 16 pouces.
  • D +-1/16″ pour les valves de 10″, +-1/8″ pour les valves de 12″ et plus.
  • L'extrémité de la vanne est conçue pour des tuyaux en fer ou en PVC avec un diamètre extérieur équivalent à celui de la fonte.
(ne pas utiliser avec un tuyau IPS O.D.)
Taille (po)ABCDX
     Unité:pouce
45-1/23-1/26-7/810-3/83-1/8
66-1/25-1/8910-3/43-1/2
87-3/46-1/211-1/4123-5/8
1099-7/81412-5/84-1/8
1210-1/211-3/816-3/8155-1/8
1411-7/812-3/418-7/814-3/44-1/2
1613-1/214-3/821-1/4154-3/4

 

Concentric Butterfly Valve 36
Concentric Butterfly Valve 37

Robinet à papillon à emboîtement en X

  • Toutes les dimensions sont indiquées en pouces.
  • Disponible dans les tailles 4 à 16 pouces.
  • D +-1/16″ pour les valves de 10″, +-1/8″ pour les valves de 12″ et plus.
  • L'extrémité de la vanne est conçue pour des tuyaux en fer ou en PVC avec un diamètre extérieur équivalent à celui de la fonte.
(ne pas utiliser avec un tuyau IPS O.D.)
Taille (po)ABCCCDEFG
        Unité : pouce
45-1/23-1/26-7/897-11/1615/168-5/87-1/2
66-1/25-1/89117-7/818-3/49-1/2
87-3/46-1/211-1/413-1/28-15/161-1/88-3/411-3/4
1099-7/8141610-5/161-3/1612-71814-1/2
1210-1/211-3/816-3/81911-1/21-1/412-7/817
1411-71812-11/1618-7182111-3/81-3/812-118-3/4
1613-1/214-5/1621-1/423-1/211-1/21-7/1616-121-1/4

 

 

Robinet à papillon d'extrémité Victaulic

Toutes les dimensions sont indiquées en pouces.
Dimension D +-1/16″ pour les vannes de 4″ à 10″.
Dimension D +-1/8″ pour les valves de 12″ à 20″.
Taille (po)ABCDE
     Unité:pouce
45-1/23-1/25-5/168-1/83/4
66-1/25-1/87-1/28-1/23/4
87-3/46-1/29-3/48-5/87/8
1099-7/812815/16
1210-1/211-5/1614-1/4815/16
1411-71812-11/1616-7/16815/16
1613-1/214-5/1618-1/281-3/16
1814-3/815-3/1620-15/1681-1/4
201616-13/1622-7/881-3/16

 

 

Concentric Butterfly Valve 38
Concentric Butterfly Valve 39

Actionneur manuel

Taille (po)Taille AMGJLMNP
      Unité:pouce
3à 12″.AMG-24-11/1622-1/824-1/2
14,16″AMG-35-5/82-7/163-1/43-5/325-5/8
18,20″AMG-46-3/82-27/323-3/847-5/16

 

 

QRSTVW#Turns to close
      Unité:pouce
4-1/47-5/87-7/87-7/889-1/832
5-3/89-1/410-1/210129-1/830
6-3/410-1/211-1/211129-1/840

 

 

125# Spécifications des joints mécaniques et à brides

Les vannes papillon doivent être fabriquées conformément à la dernière révision de la norme AWWA C504, classe 250B, et convenir à une pression différentielle de 250 psig. Les vannes doivent être conformes aux spécifications suivantes :

01

Corps de vanne

  • Matériau : Le corps doit être construit en fonte ductile ASTM A536 Gr. 65-45-12.
  • Connexions d'extrémité : Les raccords à brides doivent être percés conformément à la norme ANSI B16.1, classe 125 ou classe 250, ou pourvus d'extrémités à joint mécanique.
  • Épaisseur de la paroi : L'épaisseur de la paroi du corps doit répondre aux exigences strictes de la norme AWWA C504.

02

Arbres à soupape

  • Matériau : Les arbres doivent être fabriqués en ASTM A-564 Type 630, condition H-1150.
  • Joints : Les arbres doivent utiliser des joints de garniture de type "V" qui peuvent être remplacés sans retirer l'arbre de la vanne. Les joints toriques ou les garnitures en "U" ne sont pas autorisés.
  • Roulements : Les paliers doivent être en Téflon recouvert d'acier inoxydable. La charge d'appui ne doit pas dépasser 1/5 de la résistance à la compression du matériau du palier ou de l'arbre.

03

Disques à valve

  • Conception : Le disque est doté d'un arbre centré et d'une conception symétrique, coulé en fonte ductile ASTM A536 Gr. 65-45-12.
  • Bord du disque : Le bord du disque est en acier inoxydable de type 316.
  • Rétention : Les disques sont fixés par des goupilles qui traversent tout le diamètre de l'arbre. Le matériau des goupilles doit correspondre à celui de l'arbre. Les bouchons de serrage ou les fixations tangentielles ne sont pas autorisés.
  • Construction du siège : Pour les vannes de taille 3″ à 20″, le siège en caoutchouc doit être monobloc, moulé et collé directement dans le corps de la vanne. Le matériau du siège doit être du caoutchouc Buna-N ou EPDM.

04

Actionneurs de vanne

  • Actionneurs manuels : Les actionneurs doivent être du type à écrou mobile, autobloquant et conçus pour maintenir la vanne dans n'importe quelle position entre l'ouverture complète et la fermeture complète sans flottement ni reptation.
  • Arrêts mécaniques : L'actionneur doit comporter des butées mécaniques capables de supporter un couple d'entrée de 450 ft/lbs contre chaque butée.
  • Normes : Les actionneurs manuels doivent être conformes à la norme C504 de l'AWWA.

Corps en fonte ductile

Concentric Butterfly Valve 40
Joint mécanique à bride X 6"-16"
Taille (po)ABCCCDDDE 
       Unité:pouce 
66-1/25-1/811116-3/44-1/41-1/16 
87-3/46-1/213-1/213-1/47-5/164-5/161-1/8 
1099-7/81615-9/168-5/84-5/81-1/4 
1210-1/211-3/81917-15/168-5/84-5/81-1/4 
1613-1/214-3/823-1/222-9/161061-7/16 
Taille (po)EEFFFGGGXUnité:pouce 
61-1/168-3/46-3/49-1/29-1/24-1/4  
81-1/88-3/46-3/411-3/411-3/44-13/16  
101-3/1612-7/88-3/414-1/4146-1/8  
121-1/412-7/88-3/41716-1/46-1/8  
161-3/816-112-3/421-1/4216-1/2  
Taille de l'actionneurJLMNPQRNombre de tours
AMG-2S4-11/1622-1/824-1/24-1/28-1/432
AMG-3S5-5/82-7/163-1/43-5/325-5/85-3/810-3/830
AMG-4S6-3/82-27/323-3/847-5/166-3/411-5/1640

 

 

ANSI 125# Extrémités à brides 3"-20"

Taille (po)ABCDEFG
       Unité:pouce
34-3/43-3/47-1/253/44-5/86
45-1/24-1/29515/168-5/87-1/2
66-1/25-1/211518-3/49-1/2
87-3/46-3/413-1/261-1/88-3/411-3/4
1099-11/161681-3/1612-7/814-1/4
1210-1/211-3/161981-1/412-71817
1411-7/812-9/162181-3/812-118-3/4
1613-1/214-3/1623-1/281-7/1616-121-1/4
1814-3/815-1/162581-9/1616-1-1/822-3/4
201616-11/1627-1/281-11/1620-1-1/825

 

 

Taille de l'actionneurValeur TailleJLMNPQRNombre de tours
         Unité : pouce
AMG-2S3-8″4-11/1622-1/824-1/24-1/48-1/432
AMG-3S10-14″5-5/82-7/163-1/43-5/325-5/85-3/810-3/830
AMG-4S16&18″6-3/82-27/323-3/847-5/166-3/411-5/1640
AMG-520″7-9/163-15/324-1/25-1/28-3/4101744

 

 

Concentric Butterfly Valve 41
Concentric Butterfly Valve 42
ANSI 125# Extrémités à brides 24"-48"
Taille (po)ABCDEFG
       Unité:pouce
2418-5/818-3/83281-7/820/1-1/429-1/2
3021-1/224-1/838-3/4122-1/828/1-1/436
3625-7/162846122-3/832/1-1/242-3/4
4229-7/832-11/1653122-5/836/1-1/249-1/2
4834-1/1636-7/859-1/2152-3/444/1-1/256

 

 

Taille de l'actionneurJLMNPQRNombre de tours
        Unité:pouce
AMG-57-9/163-15/324-1/25-1/28-3/4101744
AMG-5S8-5/163-15/165-1/2710-1/215-15/1619-718136
AMG-6S9-7/85-1/1678-1/412-5/814-3/1616-1/2215

 

 

Joint mécanique 4"-20"
Taille (po)ABCDEFGX
        Unité:pouce
45-1/23-1/298-1/814-3/47-1/23-1/8
66-1/25-1/8118-1/21-1/166-3/49-1/23-1/2
87-3/46-1/213-1/48-5/81-1/86-3/411-3/43-5/8
1099-3/415-9/169-1/41-3/168-3/4144-1/4
1210-1/211-3/817-15/169-1/41-1/48-3/416-1/44-1/4
1411-7/814-3/420-5/1611-1/21-5/1610-3/418-3/44-1/2
1613-1/214-1/222-9/16121-3/812-3/4215
1814-3/815-3/824-11/1612-1/41-3/812-3/423-1/45-1/4
20161727-3/3212-1/21-1/214-3/425-1/25-1/2

 

 

Taille de l'actionneurValeur TailleJLMNPQRNombre de tours
         Unité:pouce
AMG-2S3-8″4-11/1622-1/824-1/24-1/48-1/432
AMG-3S10-14″5-5/82-7/163-1/43-5/325-5/85-3/810-3/830
AMG-4S16&18″6-3/82-27/323-3/847-5/166-3/411-5/1640
AMG-520″7-9/163-15/324-1/25-1/28-3/4101744

 

 

Concentric Butterfly Valve 43
Concentric Butterfly Valve 44
Joint mécanique 24"-48"
Taille (po)ABCDEFGX
        Unité:pouce
2018-5/818-5/831-9/1613-1/41-5/816-3/4306-3/8
3021-1/224-3/839181-13/1620-136-7/810
3625-7/1628-1/445-7/822224-143-3/414
4229-7/832-7/85322228-1-1/450-5/814
4834-1/1637-1/859-7/824232-1-1/457-1/216

 

 

Taille de l'actionneurJLMNPQRNombre de tours
        Unité:pouce
AMG-4S6-3/83-7/163-3/847-5/166-3/411-5/1640
AMG-57-9/163-1/24-1/25-1/28-3/410-7/161744
AMG-5S8-5/163-15/165-5/8710-5/815-15/1619-7/8136
AMG-6S9-7/85-1/1678-1/412-5/818-5/826-1/2215

 

 

250# Extrémités à brides Spécification pour vanne papillon

Les vannes doivent être construites pour une capacité de 250 psi, capables de résister à des pressions de 250 psi, et doivent répondre aux spécifications suivantes :
  • Matériau : Fonte ductile ASTM A-536.
  • Connexions d'extrémité : ANSI Class 250 avec schéma de perçage 250#.
  • Matériau : Fonte ductile ASTM A536.
  • Bords des sièges : Bords du siège en acier inoxydable 316 assortis au siège en caoutchouc.
  • Matériau : Caoutchouc Buna-N, situé sur le corps de la valve.
  • Matériau : Acier inoxydable ASTM A-564 Type 630 Condition H-1150.
  • Conception : Les arbres creux et les arbres traversants sont tous deux acceptables.
  • Type : Garniture standard auto-ajustable de type "V".
  • Conception : Les joints d'arbre peuvent être remplacés sans démonter l'arbre de la vanne.
  • Type : Roulements de type manchon, résistants à la corrosion et autolubrifiants.
  • Emballé dans de la graisse : Les actionneurs doivent être entièrement graissés avec des butées en position ouverte/fermée.
  • Arrêt mécanique : L'actionneur doit avoir une butée mécanique capable de supporter un couple d'entrée de 450 ft/lbs.
  • Rainures d'alignement : L'écrou de déplacement doit s'engager dans les rainures d'alignement du boîtier.
  • Dérivation des fuites de garnissage : Les actionneurs doivent être équipés d'un dispositif intégré de dérivation des fuites de garniture afin d'éviter les fuites dans le boîtier de l'actionneur.
  • Revêtement : Toutes les surfaces, à l'exception des sièges, doivent être recouvertes de deux couches de peinture époxy, conformément à la norme TT-C-494A et à la dernière édition de la norme AWWA C504.
  • Test d'étanchéité : La soupape doit subir un essai d'étanchéité à 250 psi avec le disque en position fermée.
  • Essai hydrostatique : Une pression hydrostatique interne de 500 psi doit être appliquée pendant cinq minutes avec le disque légèrement ouvert pour tester le corps de la soupape.
Concentric Butterfly Valve 45
Taille (po)ABCDEFG
       Unité:pouce
45-1/23-1/21051-1/48-3/47-7/8
67-1/48-3/812-1/261-7/1612-3/410-5/8
88-1/29-5/81581-5/812-7/813
109-3/41117-1/281-7/816-115-1/4
1211-1/212-5/820-1/28216-1-1/817-3/4
1412-3/413-7/823122-1/820-1-1/820-1/4
161415-1/825-1/2122-1/420-1-1/422-1/2
1815-1/416-3/828122-3/824-1-1/423-3/4
201717-5/830-1/2122-1/224-1-1/427
2419-3/420-1/436122-3/424-1-1/232
3025-5/8264312821-1-3/439-1/4
3628-1/831-1/850153-3/832-246
4232-1/835-1/857153-11/1636-252-3/4
4836-1/439-5/86515440-260-3/4

 

 

Concentric Butterfly Valve 46
Taille de l'actionneurJLMNPQRNombre de tours
        Unité:pouce
AMG-2S4-11/1622-1/824-1/24-1/28-1/432
AMG-3S5-5/82-7/163-1/43-5/325-5/85-3/810-3/830
AMG-4S6-3/82-27/323-3/847-5/166-3/411-5/1640
AMG-57-9/163-15/324-1/25-1/28-3/4101744
AMG-5S8-5/163-15/165-1/2710-1/25-15/1619-718136
AMG-6S10-3/165-1/1678-1/412-5/814-3/1626-1/2215

 

Vous souhaitez vous associer à un expert Papillon Portail Globe terrestre Vérifier Boule Contrôle Sécurité Fournisseur de vannes ?

Autres informations générales ici

Spécifications de la vanne papillon concentrique

Pression nominale

La pression nominale d'une vanne papillon concentrique indique la pression maximale qu'elle peut supporter en toute sécurité. La plupart des vannes sont conçues pour supporter des pressions allant de 150 à 300 PSI, ce qui les rend adaptées à diverses applications industrielles. NTVAL propose des vannes avec une large gamme de pressions nominales pour répondre aux différents besoins opérationnels.

Gamme de tailles

Les vannes papillon concentriques existent en différentes tailles, dont le diamètre varie généralement entre 2 et 48 pouces. La taille de la vanne que vous choisirez dépendra du débit requis et de la taille du système de tuyauterie. En résumé, les vannes plus grandes sont utilisées dans les systèmes où des débits plus élevés sont nécessaires, tandis que les vannes plus petites sont idéales pour les applications à débit plus contrôlé.

Raccordement d'extrémité

Les vannes papillon concentriques sont disponibles avec différents types de raccordements d'extrémité, tels que le wafer, l'ergot et la double bride. Le choix du raccordement d'extrémité influe sur la manière dont la vanne est montée et sur la sécurité avec laquelle elle s'insère dans le système de tuyauterie. Les raccords à bride et à ergot sont courants pour les systèmes nécessitant un démontage facile, tandis que les raccords à double bride offrent une stabilité supplémentaire pour les applications à haute pression.

Caractéristiques de la vanne papillon concentrique

Carrosseries à usage intensif

Les vannes papillon concentriques sont construites avec des corps robustes, ce qui leur permet de résister à des environnements difficiles. Cette construction solide signifie qu'elles sont moins susceptibles de souffrir de l'usure, même dans des conditions difficiles. Avec un corps solide, la vanne offre une durabilité et une durée de vie plus longue. C'est impressionnant, non ?

Disque au design épuré

La conception aérodynamique du disque de ces vannes permet un écoulement plus régulier avec une résistance minimale. Cette conception réduit la perte de pression à travers la vanne, ce qui la rend plus efficace pour contrôler le débit des liquides et des gaz. La réduction des turbulences permet également de réduire l'usure des composants de la vanne, ce qui prolonge sa durée de vie.

Garniture auto-ajustable

Les vannes papillon concentriques NTVAL sont dotées d'une garniture auto-ajustable qui s'adapte automatiquement pour maintenir l'étanchéité. Cette caractéristique réduit la nécessité d'une maintenance fréquente et garantit un fonctionnement efficace de la vanne au fil du temps. Grâce à cette étanchéité fiable, les fuites sont minimisées, ce qui améliore la sécurité et les performances globales de la vanne.

Avantages de la vanne papillon concentrique

Durabilité accrue

La vanne papillon concentrique est conçue pour résister aux environnements exigeants, grâce à sa construction durable et à ses matériaux résistants à la corrosion. Cette durabilité se traduit par une durée de vie plus longue, réduisant le besoin de remplacements fréquents. Les industries peuvent compter sur cette vanne pour obtenir des performances constantes, même dans des conditions difficiles.

Efficacité énergétique

Ces vannes sont conçues pour minimiser la perte de charge au niveau de la vanne, ce qui permet de maintenir un débit efficace dans le système. En réduisant l'énergie nécessaire pour déplacer le fluide à travers la vanne, l'efficacité globale du système est améliorée. Cette économie d'énergie est particulièrement bénéfique pour les opérations à grande échelle où les coûts énergétiques peuvent être importants.

Faible entretien

Grâce à la fonction de garniture auto-ajustable, ces vannes nécessitent une maintenance moins fréquente, ce qui permet d'économiser du temps et des ressources. Cet avantage est particulièrement précieux dans les opérations à grande échelle où les temps d'arrêt peuvent être coûteux. Une étanchéité fiable offre également des performances constantes, réduisant ainsi le risque de défaillances inattendues.

Applications de la vanne papillon concentrique

Industrie du pétrole et du gaz

Les vannes papillon concentriques sont essentielles dans l'industrie pétrolière et gazière pour contrôler le débit de divers fluides, notamment le pétrole brut, le gaz naturel et les produits raffinés. Ces vannes sont utilisées dans les pipelines, les raffineries et les installations de stockage pour réguler efficacement le débit. Les vannes NTVAL, grâce à leur construction durable, offrent un fonctionnement sûr et fiable dans ce secteur critique.

Stations d'épuration des eaux

Dans les stations d'épuration, ces vannes sont utilisées pour gérer le flux d'eau à travers différents systèmes de traitement. les étapes du processus de traitement. Ils aident à contrôler le débit, garantissant que l'eau est traitée efficacement pour être distribuée en toute sécurité. Ils sont par exemple utilisés pour réguler le débit de l'eau entre les étapes de filtration et de désinfection, ce qui permet d'obtenir une qualité d'eau constante.

Traitement chimique

L'industrie chimique s'appuie sur les vannes papillon concentriques pour manipuler divers produits chimiques de manière sûre et efficace. Ces vannes sont particulièrement utiles pour gérer les fluides corrosifs grâce à leur conception robuste. De plus, ces vannes sont choisies pour leur capacité à maintenir une étanchéité parfaite, ce qui est crucial pour prévenir les fuites dans les environnements dangereux.

Industrie des pâtes et papiers

Dans l'industrie des pâtes et papiers, les vannes papillon concentriques sont souvent utilisées pour gérer le flux d'eau et de produits chimiques à travers les différentes étapes de traitement. Elles aident à contrôler la consistance et la pression des mélanges de boues et de l'eau, ce qui est essentiel pour produire une pâte à papier de haute qualité. Les vannes résilientes de NTVAL répondent aux exigences de cette industrie en assurant une gestion fluide des flux, garantissant un fonctionnement ininterrompu.
Concentric Butterfly Valve 47
Concentric Butterfly Valve 48

3 points à prendre en compte lors de l'achat d'une vanne papillon concentrique

01

Arbres résistants à la corrosion

Lors de l'achat d'une vanne papillon concentrique, il est important de vérifier si la vanne possède des arbres résistants à la corrosion. Ces arbres sont essentiels pour maintenir l'intégrité de la vanne, en particulier dans les environnements difficiles tels que les usines chimiques ou les plates-formes pétrolières offshore. NTVAL propose des vannes avec des arbres résistants à la corrosion, offrant des performances durables même lorsqu'elles sont exposées à des substances corrosives.

02

Roulements autolubrifiants

Il est également important de savoir si la vanne est équipée de paliers autolubrifiants. Ces paliers réduisent les frottements et l'usure au fil du temps, ce qui se traduit par un fonctionnement plus souple et moins de maintenance. Par exemple, dans une grande raffinerie de pétrole, les paliers autolubrifiants de ces vannes peuvent aider à maintenir un fonctionnement continu sans arrêts fréquents pour la maintenance.

03

Brochage à travers le disque

L'épinglage à travers le disque est un élément important qui permet au disque de la vanne de rester solidement fixé à l'arbre, même en cas de fortes contraintes. Cet aspect est particulièrement important dans les systèmes à haute pression, où toute défaillance peut entraîner des risques importants pour la sécurité. Voici le grand secret : lors de l'achat d'une vanne pour un projet de grande envergure, par exemple dans le domaine de la production d'énergie, le choix d'une vanne dotée d'un goupillage de disque traversant peut offrir une fiabilité et une tranquillité d'esprit accrues.

FAQ

La vanne papillon concentrique est dotée d'un siège en élastomère résilient qui assure une étanchéité à la bulle, ce qui la rend idéale pour les applications à basse pression.
Nous fournissons une assistance technique et un service de dépannage pour tout problème lié aux vannes. Les clients peuvent également recevoir des pièces de rechange ou une nouvelle vanne pendant la période de garantie si nécessaire.
Oui, nos vannes papillon concentriques sont polyvalentes, offrant à la fois une commande marche/arrêt et la capacité de réguler le débit, ce qui les rend adaptées à diverses applications industrielles.

Plongez dans nos ressources

Vous recherchez des produits plus diversifiés ? Parcourez nos sélections triées sur le volet :

Vous n'avez pas encore trouvé ce que vous cherchiez ? N'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes disponibles 24 heures sur 24 pour vous aider.

Panier d'achat