1. Généralités, interprétation

Ce site web est détenu et exploité par NTVAL (ci-après dénommé NTVAL).

Aux fins des présentes conditions générales, les références à “Vous” et “Votre” désignent les personnes qui accèdent à ce site web (y compris les personnes qui accèdent à ce site au nom d'autres personnes) et le “site web” comprend également le site web mobile et l'application mobile du NTVAL.

2. Utilisation du site web

En utilisant ce site web, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions et d'agir conformément à celles-ci, en contrepartie de l'accès au site web tel qu'il est décrit ci-dessous. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce site web et vous vous engagez à ne pas y accéder.

3. Utilisation autorisée

L'objectif de ce site est uniquement de vous permettre de consulter la disponibilité des produits et services de NTVAL et de contacter NTVAL, et à aucune autre fin.

Vous ne pouvez utiliser ce site Web qu'en conformité avec les présentes conditions générales et uniquement à des fins privées et non commerciales.

En particulier, vous n'êtes pas autorisé à

• sans l'accord écrit préalable du NTVAL, utiliser un système automatisé, un algorithme ou un logiciel pour surveiller, extraire, rechercher ou copier tout matériel ou toute donnée (en tout ou en partie) à partir ou par le biais de l'utilisation de ce site Web (‘screen scraping’) ;
• utiliser un logiciel, une routine ou un dispositif ou prendre des mesures pour interférer ou tenter d'interférer de quelque manière que ce soit avec le fonctionnement de ce site web ou pour créer une charge déraisonnable sur ce site web, que cela ait été fait intentionnellement ou non ;
• tenter d'obtenir ou d'obtenir un accès non autorisé à l'un des réseaux ou comptes du NTVAL ou à des informations concernant d'autres utilisateurs ; ou
• de créer un lien vers ce site web sans l'accord écrit préalable du NTVAL.

En cas de violation de ces conditions générales par vous, sans préjudice de tout autre droit de NTVAL, NTVAL peut annuler vos demandes et achats sans préavis ; et/ou refuser ou bloquer votre accès à ce site web ; ou fixer des conditions spéciales à votre accès ou utilisation de ce site web.

4. Droits de propriété

L'ensemble des informations, données et matériels figurant sur ce site (y compris, mais sans s'y limiter, les logos, l'apparence, la structure, les couleurs et la mise en page de ce site, le code logiciel et les données et bases de données sous-jacentes) sont soumis à des droits de marque, à des droits d'auteur, à des droits sur les bases de données et/ou à d'autres droits de propriété intellectuelle enregistrés et non enregistrés. Toute utilisation ou reproduction des informations, données ou matériaux présentés sur ce site Web, autre que pour un usage personnel autorisé et non commercial, est interdite et constitue une violation des présentes conditions générales et peut enfreindre les droits de propriété intellectuelle du NTVAL ou de ses concédants de licence.

5. Limitation de la responsabilité

Barterus ne sera pas responsable des pertes ou dommages directs, indirects, spéciaux, punitifs ou consécutifs de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de ce site web ou de toute information qu'il contient.

6. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions générales et votre utilisation de ce site Web, ainsi que tout litige ou toute réclamation découlant de ces questions ou s'y rapportant, sont régis et interprétés conformément aux lois de la Chine, et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de Chine. NTVAL se réserve le droit d'engager des poursuites contre toute partie ayant enfreint les présentes conditions générales (“partie défaillante”) devant les tribunaux du lieu de l'infraction, les tribunaux du pays de résidence de la partie défaillante, à notre seule discrétion.

7. Généralités

Le NTVAL se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis toute information ou tout document disponible sur ce site. Le NTVAL peut également modifier les présentes conditions générales à tout moment et sans préavis, et une telle modification sera effective immédiatement après la publication des conditions générales modifiées sur le site web, qui sera considérée comme acceptée par vous si vous continuez à utiliser le site web.